Le petit prince en wallon namurois: s’i vos plêt…dèssinez-m’on bèdot !

Un passionné a traduit Le Petit Prince en wallon namurois !

Bernard Louis, Président de la société de Langue et de Littérature wallonnes et membre des Rèlis Namurwès, polyglotte et passionné de littérature, a traduit plusieurs œuvres majeures de la littérature américaine ou allemande. Il s’attaque désormais au Petit Prince !

Bernard Louis a ciselé « Li P’tit Prince » dans une langue dont les mots, quand ils sont traduits, prennent vraiment la couleur locale. Comme s’ils avaient dès l’origine été écrits à Namur. 

On peut trouver « Li P’tit Prince », traduit par Bernard Louis, chez l’auteur à Namèche, chez les Rèlis Namurwès, à la librairie du Vieux Quartier ou chez Papyrus à Namur.