Enfin, Le Petit Prince, en Aymara !

Pirinsipi Wawa. El Principito de Antoine de Saint-Exupéry en aimara. (Captura)

La langue Aymara est une langue andine parlé avec plusieurs variantes dans les environs du lac Titicaca entre la Bolivie, le Pérou, le nord du Chili, mais également dans le secteur de la puna, en Argentine.

Cette édition comprend une carte schématique de la zone d’influence de la langue Aymara et une analyse du professeur Roger Gonzalo Segura sur les critères qu’il a utilisés pour la traduction de ce chef-d’oeuvre.