Le sanskrit est une très ancienne langue née probablement dans le sous-continent indien, que l’orientaliste William Jones décrivait comme « plus complète que le grec et plus riche que le latin ». Le Sanskrit fait partie des 15 langues officielles de l’Union Indienne.…continue reading →
Étiquette : Traduction
Le Petit Prince en T9 : un ovni de l’édition…
Le T9 est un mode de saisi intuitive pour l’envoi de textos.…continue reading →
Un ami du Petit Prince s’en est allé
Cet ami s’appelait Yogershwor Nath Upraity. Il est décédé le 28 Juillet des suites d’une longue maladie.…continue reading →
Le Petit Prince des îles
Les éditions Haere Po rééditent Le Petit Prince en tahitien à 800 exemplaires. Te tamaiti ari’I iti est traduit par John Martin de l’Académie tahitienne. Le traducteur a ajouté un petit signet dans lequel il parle de la vie d’Antoine de Saint-Exupéry et il explique ses choix de traduction. Si vous aimez les langues des îles,…continue reading →