Search Results for: japon

Le Petit Prince en France a attiré 1,8 million de spectateurs. Le film de Mark Osborne cartonne aussi à l’étranger. Déjà sorti dans huit pays, le film a attiré, selon les données d’Unifrance, 3,2 millions de spectateurs. Soit 12,36 millions d’euros de recettes. C’est le 3e plus grand succès en 20 ans pour une production majoritairement française dans le secteur animé, derrière Arthur et les Minimoys et Igor.

Au Brésil, Le petit Prince a battu le record d’entrées pour un film français, tous genres confondus, avec 1,8 million de spectateurs (plus que Lucy!). Il a aussi réalisé de très bons chiffres en Pologne, en Turquie et en Argentine.

Le film est sorti en Chine hier, vendredi 16 octobre. Il est déjà 3e du box office avec sur près de 1300 écrans.

Le 6 novembre ce sera au tour du Mexique, le 21 novembre du Japon, le 3 décembre de l’Italie, le 10 décembre de l’Allemagne, le 11 septembre de l’Espagne et le 24 décembre de la Russie.

Enfin, voici l’article qui récapitule les dates de sortie du film du Petit Prince dans le monde !

• FRANCE : 29 Juillet 2015
• Belgique et Luxembourg : 29 Juillet 2015
• Suisse (Francophone): 29 Juillet 2015
• Pays-Bas : 30 Juillet 2015
• Israël : 6 août 2015
• Pologne : 7 août 2015
• Argentine : 20 août 2015
• Uruguay : 20 août 2015
• Brésil : 20 août 2015
• Amérique latine : 3 septembre 2015
• Turquie : 25 septembre 2015
• Pérou : 8 octobre 2015
• Chine : 16 octobre 2015
• Thaïlande : 22 octobre 2015
• Moyen Orient : 22 octobre 2015
• Taiwan : 23 octobre 2015
• Chili : 5 novembre 2015
• Colombie : 5 novembre 2015
• Mexico : 6 novembre 2015
• Japon : 21 novembre 2015
• Suisse (italophone) : 3 décembre 2015
• Italie : 3 décembre 2015
• Portugal : 3 décembre 2015
• Suisse (germanophone) : 10 décembre 2015
• Afrique du sud : 11 décembre 2015
• Espagne : 11 décembre 2015
• Corée du Sud : 23 décembre 2015
• Hong Kong : 24 décembre 2015
• Venezuela : 25 décembre 2015
• Grèce : 31 décembre 2015

L’industrie chinoise de la licence a récompensé le Petit Prince et le fait entrer dans le top 10 des marques internationales en Chine.

Le petit personnage d’Antoine de Saint-Exupéry était déjà particulièrement apprécié au Japon et en Corée, avec de nombreux lieux dédiés, des centaines d’éditions différentes de l’oeuvre originale, mais aussi beaucoup de produits dérivés. Aujourd’hui sa popularité croissante en Chine se renforce avec cette distinction.

L’agent local, Medialink, qui représente le Petit Prince, est ravi de recevoir ce prix qui couronne ses efforts de promotion et de marketing. Faire vivre la marque « Le Petit Prince » au quotidien, faire découvrir le personnage et l’oeuvre aux nouvelles générations permet de transmettre ce chef d’oeuvre de la littérature aux valeurs humanistes.

A propos du Petit Prince

Phénomène de l’édition depuis 1943, Le Petit Prince s’est vendu à plus de 150 millions d’exemplaires dans le monde (dont 13 millions en France). Il est le livre le plus traduit avec plus de 260 traductions officielles. On compte plus de 400 millions de lecteurs du Petit Prince.

Cette année, le film du Petit Prince, réalisé par Mark Osborne, sort au cinéma dans le monde entier.

Le Petit Prince est un livre qu’on transmet, qu’on offre, et qui séduit pour les valeurs universelles qu’il porte. C’est créateur de lien entre générations et les hommes. Le Petit Prince est un ambassadeur de la Francophonie dans le monde, une icône du développement durable, un acteur de la paix dans le monde et un défenseur de la protection des enfants.

Parti du Japon le 28 juin, l’avion solaire Solar Impulse 2 (Si2) a atterri sous les hourras ce vendredi 3 juillet à 17 h 55 (heures de Paris) sur le second aéroport d’Honolulu, à Hawaï.

Le Dr Bertrand Piccard et André Borschberg, membres du comité de parrainage de la Fondation Antoine de Saint Exupéry pour la jeunesse, sont les  co-fondateurs du projet SOLAR IMPULSE et pilotes de cet avion solaire unique au monde.

André Borschberg a réalisé un des plus grands exploits aéronautique moderne : voler durant cinq jours et cinq nuits sans escale ni autre carburant que les rayons du Soleil, au-dessus d’un environnement hostile, l’océan Pacifique.
Parmi les experts de l’aviation, tous reconnaissent « le fantastique exploit humain », résume Pierre Condom, directeur de la revue Interavia. « Au-delà de la réussite technique de l’avion, c’est une performance physique et mentale extraordinaire et historique, ajoute Olivier de Sybourg, chef du domaine de l’aviation au Service d’enquête suisse sur les accidents d’avion (SESA). C’est évidemment de très bon augure pour l’accomplissement du tour du monde » entamé le 9 mars à Abu Dhabi.
Le périple transpacifique qui s’est achevé vendredi à Hawaï, et qui a permis à André Borschberg de battre le record du plus long vol en solitaire sans ravitaillement avec 117 heures et 51 minutes passées en l’air, n’était qu’une étape d’un chapelet de treize autour du globe. Celle-ci a commencé dimanche à Nagoya, où l’avion solaire avait été contraint de se poser il y a un petit mois en provenance de Chine, les conditions météorologiques s’étant dégradées au point d’empêcher la grande traversée.

« Une autre journée ordinaire au bureau », blaguait-il sur Twitter à l’aube du quatrième jour de vol. A peine posé, l’avion a été pris en charge par les ingénieurs, qui doivent le remettre en état pour la suite, imminente, de l’aventure : dans trois jours si la météo le permet, c’est Bertrand Piccard qui tiendra le manche pour achever la traversée du Pacifique et rejoindre Phoenix, aux Etats-Unis.

Pour soutenir ce projet extraordinaire, la Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse est partenaire de la Fondation Solar Impulse en faveur du développement de programmes pédagogiques en faveur des jeunes (la vente de l’écusson créé par les deux fondations est destinée à lever des fonds pour financer ces programmes qui seront mis en place à partir de l’an prochain). Vous pouvez leur apporter votre soutien en vous procurant l’écusson collector ici.

La bande-annonce japonaise est arrivée !

Le Guide du Routard Japonais, Aruco, recommande aux voyageurs de passage à Paris de visiter la boutique du Petit Prince !

Avec 50 000 exemplaires chaque année, gageons que le Petit Prince rencontrera de nombreux nouveaux amis !

Dans sa mise en page très kawaii, je vous invite à repérer l’équipe de la boutique 🙂

à Tokyo par Marylène Le Bihan

En Chine par Ahmed Muhammed Abo-Alela

Sur le Loch Ness, par Ângela Filipa de Sousa

A Xian, Chine, par Anunya Pholchan

Au Japon par Anunya Pholchan kawakuchiko

à Cape Town par Belinda Barkhuysen

à Venise, Italie, par Billy Kanova

Dans les dunes marocaines (Photo de Pedro Crispim)

à Paris, France par Franck Mathey

Aidez-nous à traduire « Le Petit Prince » en … LEGO !

Nous avons besoin de 10 000 clics pour réaliser ce rêve ! C’est gratuit et très facile de nous aider : http://lego.cuusoo.com/ideas/view/50323(cliquez sur «Support»), et n’hésitez pas à partager l’info !

Le Petit Prince est le roman le plus traduit dans le monde, mais il n’a jamais été officiellement publié sous forme de LEGO avant! Vous pouvez nous aider : http://lego.cuusoo.com/ideas/view/50323(cliquez sur «Support»), et n’hésitez pas à partager l’info !

La société LEGO dispose d’un site Web appelé LEGO Cuusoo où les fans peuvent soumettre des propositions et, si elles reçoivent 10 000 votes, alors l’entreprise les examinera pour peut-être les transformer en un véritable jeu de LEGO. Les photos du projet LEGO du Petit Prince ont reçu au moins 20 000 « likes » sur Facebook ! Mais nous avons besoin de votre aide pour transformer ces « likes » en votes.

Pour cela vous devez  d’abord vous inscrire sur le site LEGO Cuusoo. La méthode la plus simple est de s’enregistrer via Facebook ou Twitter  – cliquez simplement sur cette option. Assurez-vous que vous cliquez sur « Support » pour voter pour le projet.

Pour voter sur le site Web:
– Cliquez sur “Sign up now”
– Ensuite, entrez un nom d’utilisateur, email et mot de passe. Pour votre date de naissance, indiquez d’abord le mois, puis la date, et enfin l’année. Acceptez les «terms of service» et cliquez sur «SIGN ME UP».
– Cliquez sur le lien dans l’e-mail que vous recevez pour activer votre compte.
– Cliquez sur le projet (recherche de « Le Petit Prince »), puis cliquez sur le bouton vert « Support ».
– Pour valider le vote, un autre écran apparaît: saisissez votre pays (“country”), votre sexe, et votre profession. Cochez la case  « To Support the project” puis cliquez sur « Support ».
– Enfin, remplir un court sondage sur combien vous pensez que le jeu devrait coûter , combien de produits vous aimeriez avoir, et pourquoi vous aimez le projet.

Plus d’informations:

– Quel âge dois-je avoir pour voter?
Les électeurs doivent avoir au moins 13 ans pour voter.

– Vais-je être spammé?  LEGO Cuusoo postera-t-il sur mon Facebook?
Non, vous ne recevrez pas de messages non sollicités ou les messages de LEGO en vous inscrivant.

-« Comment puis-je aider à promouvoir le projet? »
Partagez le projet sur votre page Facebook, Twitter, ou d’autres médias sociaux.
Parlez-en à des amis, ou envoyez leur par courriel le lien vers cette page.
Imprimez et postez cette page dans les bibliothèques, les écoles, les cafés, (conformément à leurs politiques).

– Qu’est-ce que « Cuusoo » signifie?
Cuusoo est un mot japonais qui signifie  » souhaiter ».

– Si le projet obtient 10 000 votes, qu’est-ce qui se passera ensuite?
Lego va évaluer le concept et décider de faire un jeu sur cette base. D’autres projets (y compris ceux basés sur les films « Back to the Future » et « Ghostbusters », et le jeu vidéo Minecraft ) ont déjà été adoptés. Si le concept est approuvé, LEGO et leurs concepteurs vont retravailler le jouet. Il ne sera pas produit tel quel.

– Pourquoi une version LEGO du Petit Prince?
Nous espérons que la réponse est évidente! Nous croyons que l’histoire du petit prince, basée l’imagination, entre en résonance avec les jouets LEGO, qui ont l’imagination comme une caractéristique principale.

– Qui a conçu ce projet?
Le concept a été développé par Colin Patrick Walle, un fan du Petit Prince et LEGO.

lego.cuusoo.comShare your ideas for LEGO set concepts, get others to vote for your idea, and you might see your idea produced as a real LEGO product

La Nouvelle Revue Française vient célébrer le soixante-dixième anniversaire de la parution du livre le plus connu d’Antoine Saint-Exupéry, Le Petit Prince, à New York, le 6 avril 1943.

Le dossier consacré au Petit Prince contient le fac-similé des premières pages du manuscrit, présenté par Alban Cerisier, un texte de l’écrivain chinois Zhou Guopping, qui a écrit une préface en 2000 pour une nouvelle traduction du Petit Prince. L’écrivain japonais Natsuki Ikezawa s’interroge ensuite sur l’appartenance de ce conte au patrimoine culturel japonais. Vient ensuite une réflexion de Philippe Forest sur «Peter Pan et le Petit Prince». Héléna Villovitch propose, avec «Promenons-nous dans le boa. 7 photographies (et leurs légendes)», un hommage spirituel et humoristique à Rudyard Kipling et à ses Histoires comme ça, tandis que Tiphaine Samoyault revient dans un beau texte, intelligent et sensible, sur l’écrivain préféré de son adolescence, Saint-Exupéry. Elle a donné pour titre à sa contribution la phrase un peu méprisante de sa tante, quand elle demanda le volume de la Pléiade de Saint-Exupéry pour son quatorzième anniversaire: «Ça te passera.»

Voir la chronique de slate

Plus d’informations